Автор: Бутакова Надежда Александровна

Author: Nadezhda A. Butakova
COVERAGE OF BUSINESS RISKS IN EXPORT-IMPORT TRANSACTIONS

ABSTRACT
This article provides a brief review of the international transaction matrix and shows the link between various positions involved in the international transaction. The author reminds the reader of the existing business risks and those ones, which require coverage and minimization, especially in international business. In this article, the author emphasises that there is no biased task to articulate the dependence of a certain business type on its inherent risks. A Russian company intending to develop business relationship with a foreign legal entity should proceed fairly and openly, but always bear in mind that risk is an inevitable element in all business relations.

Ключевые слова: предпринимательские риски; международная сделка; банковская гарантия; индемнити.
Keywords: business risks; international transaction; bank guarantee; indemnity.

Статья из тематических разделов:

В статье рассматривается краткий обзор матрицы международной сделки и связей между различными позициями, которые вовлечены в международную сделку. Автор напоминает о тех предпринимательских рисках, которые существуют, и в отношении которых есть потребность в защите и минимизации данных рисков, особенно в международном бизнесе. В статье автор подчеркивает тот факт, что нет никакой предвзятой задачи в том, чтобы сформулировать зависимость определенного вида предпринимательства от присущих ему рисков. Российская компания, намеревающаяся развивать деловые отношения с иностранным юридическим лицом, должна строить эти отношения предельно честно и открыто, тем не менее, всегда принимать во внимание, что риск является неизбежным элементом всех деловых отношений.